Что мне начать делать сейчас, чтобы не выглядеть дураком через 5 лет?

Этот перевод текста Дэвида Кэннона поначалу планировался как напутствие для первокурсников — ведь как раз подходит к концу первый месяц учебы и наверняка многие из вас задавались вопросом: «А что дальше? Пять лет вот так отучусь и…?»

Но в процессе текст был определен как универсальная заметка для человека любого возраста, ведь в любом возрасте можно узнать что-то новое для себя.

Я бы не назвал это сводом правил, скорее это дружеские советы самому себе. А себе ведь плохого не посоветуешь.

Жирным выделен перевод оригинального текста, всё остальное — примечания переводчика.

 
Тут много текста и, вероятно, вы даже не дочитаете эту запись… но я не смог удержаться и не написать заметку 23-летнему себе.

Если ты ничего не делаешь, то сперва сделай это: научись тяжело работать и придерживаться поставленных целей. Научись закрывать вкладку с Facebook’ом и контролировать свою зависимость от соц. сетей. Ты сразу опередишь 90% своего поколения.

Ты же не любишь отставать?

Пойми — в сообщениях в 140 символов нет ни смысла, ни глубины, паблики в стиле «Цитаты успешных людей» не помогут тебе в реальном бизнесе, а час просмотра новостной ленты не заменит и 10 минут чтения годной книги.

Видеоигры — это пустая трата времени. Если ты можешь поиграть час и сказать: «Это было весело, давайте займемся еще чем-то» — это нормально. В противном случае, просто избавься от них.

Будем честны: «поиграть час» — это поиграть час. Ты уже в университете — это взрослая жизнь, здесь нет родителей, учителей, наставников. Фразой “ну, поиграю еще пять минут” ты обманываешь самого себя, а это глупо. Не находишь?

Найди себе спортивное хобби, которым ты сможешь заниматься годами… или сидячий образ жизни сделает ужасные вещи с твоей спиной, осанкой и животом.

Не хватает времени? Ты студент и у тебя нет денег? Считаешь, что ежедневные занятия спортом — это слишком трудно? Вот что трудно. А у тебя полно времени (особенно если меньше сидеть в ВК), тебе не нужны деньги — есть много бесплатных спортивных секций, тебе не трудно — просто начни меньше жаловаться. Все твои проблемы решаемы, стоит только захотеть. Захотеть тебе.

Не знаешь, как заставить себя действовать? Есть отличный совет от Артемия Лебедева.

Научись решать межличностные конфликты. Прочти “Ключевые переговоры” и применяй их на практике — это изменит твою жизнь.

Прочти её, а не откладывай в тот длинный «список-книг-которые-я-собираюсь-когда-то-прочитать». Начни прямо сейчас.

Учи программирование все время. Учить язык программирования — это всегда хорошая идея (ну, только если это не COBOL).

Будущее (да уже и настоящее) за айтишниками. Ты, например, экономист по образованию и IT это «не твое»? Этот парень — психолог, а этот даже гуманитарный колледж не закончил. Образование — это хорошо, но только самообразование поможет тебе чего-то добиться в жизни.

Научись работать с данными в R.

На самом деле не обязательно R, существует множество программ для работы с данными (даже в банальном Excel’е при определенных навыках можно творить чудеса), главное — уметь это делать. Это как высшая математика — может, ты и не используешь её каждый день, но иногда она может очень пригодиться.

Научись говорить по телефону с незнакомыми тебе людьми. Ведь это всё еще вгоняет в ступор большинство людей.  Устройся работать менеджером по продажам в call-центр и уволься через несколько недель.

Это действительно бесценный опыт. Я прислушался к данному совету и отработал пару недель в одном из киевских call-центров. И теперь советую так же поступить всем своим знакомым. Кроме существенного улучшения навыков поведения в стрессовых ситуациях (по личным наблюдениям — каждый 20-й клиент дико неадекватен) и получения бонуса в виде «я теперь могу заговорить с неизвестным человеком без всяких запинаний», есть еще одно, самое важное преимущество — такая работа очень мотивирует, без шуток. Каждый раз, когда мне становится лень что-то учить, я вспоминаю об этих двух неделях в call-центре и просто сразу наполняюсь энергией!

Потому что я не хочу туда возвращаться.

Начни небольшой бизнес «на стороне» чтобы получить навыки предпринимательства. Мой окна, покупай и перепродавай вещи на Craigslist’е (прим.пер. — доска объявлений), делай что-то! Эти навыки очень пригодятся тебе, если ты окажешься временно безработным.

Кто знает — может, подработка в виде мытья окон перерастет в небольшой бизнес, а потом еще в что-то большее. Может, благодаря такой подработке тебе и вовсе не придется работать «на дядю». Просто начни.

Такой опыт не бывает бесполезным.

Пройди курс статистики (например этот) и разберись с тем, как ее используют неверно. Это изменит твой подход к любым дискуссиям, вне зависимости от того, идет речь о числах или нет.

Не любишь допускать ошибки? Нравится находить нестандартные решения? Статистика тебе в помощь! Вместе с (или хотя бы «вместо») курсом статистики советую прочитать вот эту книгу.

Найди место, где ты сможешь говорить вслух с Богом каждый день. Даже если ты не религиозен или не веришь в Бога. Обращайся ко вселенной. Разберись в своих мыслях, озвучь их и затем запиши то, что пришло тебе в голову. Что-то умнее тебя выслушает и ответит, даже если это «что-то» — всего лишь другая сторона тебя.

Это очень важный совет, ведь иногда правильное решение может прийти только в тишине.

Успокойся, сконцентрируйся на внутренних ощущениях, не думай о чем-то конкретном — и правильное решение само придет (еще помогает при разговоре с девушкой). Мой опыт гарантирует это.

Используй Mint.com, чтобы отслеживать свои расходы. Составь бюджет и придерживайся его. Научись жить скромно сейчас и тебе не придется так жить в будущем.

Пусть за меня скажет Джобс: «Было время, когда я спал на полу в комнатах у друзей и сдавал бутылки, чтобы купить вегетарианский бургер. Сейчас, после получения акций и собственности на несколько миллиардов долларов, мой быт несколько изменился, но, клянусь, не я сам.»

Выучи иностранный язык, но только если собираешься использовать его. Конечно, в этом есть и другие преимущества, но только практика поможет не забыть его.

Да, можно выучить французский «потому что он красивый», но без постоянной практики он быстро забудется. Выучи английский на уровень лучше, чем банальный intermediate. Только не говори мне, что в современном мире можно обойтись без английского. Are you fucking kidding me?

Займись нетворкингом. Прочитай «Никогда не ешьте в одиночку».

Подсказка: это книга о том, как помогать людям. Поверь, тебе пригодится это знание.

Научись готовить вкусную и дешевую пищу. Особенно хлеб. Приготовь хлеб! Нет, серьезно.

Парень, будь оригинальным! Вместо «прекрасной коллекции лютневой музыки XVI века» используй фразу «ты знаешь, я решил, что хочу приготовить для тебя ржано-пшеничный хлеб с тмином и кориандром». Поверь, в её жизни не так много (N<1) мужчин готовили для неё хлеб. Да что там — просто готовили.

Примерно то же можно сказать и относительно девушек.

Найди музыку, которая вдохновляет тебя. Слушай её каждое утро, даже если это песня из раздела «стыдно даже друзьям показать».

На моем будильнике стоит «Tom Jones — Sex bomb». Да, это немного странно, зато очень помогает просыпаться с прекрасным настроением.

Накопи несколько тысяч и езжай с друзьями в какое-то сумасшедшее путешествие. Живи в незнакомом месте несколько недель. Если нужно — подхвати малярию. Это путешествие изменит твою жизнь и ты будешь вспоминать о нем всегда с гордостью (ну, кроме малярии — её просто нужно пережить).

Иногда нужно сменить окружение, чтобы взглянуть на себя со стороны. Купи билет на поезд, займись автостопом или вытащи из подвала велосипед — главное езжай куда-то, езжай туда, куда приведет судьба, не планируй поездку. Это ли не круче всего?

А отдых в Турции оставь для людей, которые планируют всю жизнь работать с 9 до 18, пять дней в неделю.

Нет денег? В этом году я 9 дней путешествовал по горному Крыму за 800 гривен. Из которых половина была потрачена на домашнее вино. Не верю, что ты не сможешь накопить до следующей весны такую сумму.

Когда кто-то предлагает тебе легкие деньги — не верь. Да, это гарантированно обман.

Не то чтобы я считал тебя дураком, но лишний раз предупредить стоит.

Прочитывай книгу в неделю. А когда станешь фантастически богат — книгу в день. И художественную литературу тоже.

Книга в неделю — это 53 книги в год. Около 1000 книг за 20 лет. Ты и правда считаешь, что это много?

Небольшое послесловие от переводчика

Скорее всего, большинство прочитавших этот текст просто закроют вкладку и продолжат дальше серфить по просторам сети. Но я надеюсь, что хоть кто-то задумается над написанным. И это будет для меня самой большой наградой — значит, я перевел его не зря.

Я не знаю как выглядишь ты, читатель. Но я знаю одно — в твоей жизни будет еще много ситуаций, когда захочется всё бросить, или моментов, когда страшно будет сделать первый шаг. В твоей жизни будет еще много встреченных людей, посещенных мест, душевных порывов и прожитых лет. И неважно, сколько тебе: 17, 20, 25 — помни, у тебя «нет шансов сделать много вещей так, чтобы каждую из них можно было назвать великолепной. Потому что это — наша жизнь. Жизнь коротка, и Вы умираете. Вы знаете это?».

Я надеюсь, что эта заметка поможет тебе. Поможет тебе добиться успеха в этой жизни и изменить мир в лучшую сторону.  Сделать ту самую великолепную вещь. Сделать то, чем ты будешь искренне гордиться.

И как бы тебе не было сложно на твоем жизненном пути, помни — «среди каменных сердец и людей из глухого дерева так важно слышать “Я в тебя верю”». Читатель, я в тебя верю.

comments powered by HyperComments

Ярослав Яновский